سوالات خبرگزاری های خارجی از روحانی به مناسبت سفر به ژاپن

الف - محور سوالات رادیو و تلویزیون ژاپن NHK:

1. اهداف سفر و موارد گفتگو با نخست وزیر ژاپن:‌

سفر در پاسخ به دیدار خرداد ماه گذشته جناب آقای آبه و در نودمین سالگرد برقراری روابط سیاسی بین دو کشور و در تدوام رایزنی های دو کشور در خصوص مسایل منطقه ای و بین المللی در سطوح عالی و تقویت هر چه بیشتر روابط حسنه و دیرینه دو کشور انجام می گیرد.

1. ارزیابی سطح کنونی روابط اقتصادی با ژاپن پس از اعمال تحریم های یک جانبه آمریکا:‌

علیرغم تاثیر جدی تحریم های آمریکا بر میزان واردات نفت شرکت های ژاپنی از ایران، حفظ روابط خوب دو کشور و تنوع سازی حوزه های اقتصادی و تجاری و اتخاذ ابتکارات جدید در دستور کار مقامات طرفین قرار دارد. در ملاقات های انجام گرفته، اراده رهبران دو کشور بر پیشبرد روابط بویژه در حوزه بهداشت، درمان و سلامت، محیط زیست، امور انساندوستانه، حوزه گردشگری و ورزش طی ملاقات های مختلف مورد تاکید قرار گرفته است.

1. دولت ژاپن همواره از اجرا و تداوم برجام همواره حمایت نموده و جناب آقای آبه نخست وزیر ژاپن ابتکاراتی در این زمینه داشته است. تبادل نظر بین دو کشور برای حفظ برجام ادامه دارد.

• دولت ژاپن تاکنون در سطوح مختلف از برجام حمایت نموده و خواستار تدوام آن شده است. ژاپن برای کاهش تنش، تلاش های دیپلماتیک خود را ادامه می دهد و ایران از آن استقبال می کند.

1. غیر دو جانبه است

1. تاثیر رابطه خوب ژاپن با آمریکا و ایران بر میانجیگری میان دو کشور:‌

جمهوری اسلامی ایران از هرگونه تلاش و ابتکار کشورهای دوست از جمله دولت ژاپن برای کمک به حفظ برجام و برداشته شدن تحریم ها و کاهش تنش ها در منطقه استقبال می کند.

1. (غیر دو جانبه است)‌

ب - محور سوالات خبرگزاری کیودو:

1. (لطفاً پاسخ به این سوالات را از هماهنگی با جناب آقای عراقچی ارائه نمایند) دولت ژاپن اعلام نموده است که به ائتلاف نظامی آمریکا در منطقه خلیج فارس نخواهد پیوست اما تعدادی از نیروهای دریایی دفاع از خود را به صورت مستقل به منظور گردآوری اطلاعات مرتبط با تامین امنیت تردد کشتی های ژاپنی (شمال دریای عمان، ‌شمال دریای عرب و شرق باب المندب) اعزام خواهد نمود.

جمهوری اسلامی ایران همواره در تامین امنیت عرضه و انتقال انرژی در منطقه خلیج فارس، خاورمیانه و سطح جهان نقش سازنده ای ایفا نموده است. ما از ضرورت حفظ ثبات و امنیت در تمامی مسیرهای بین المللی و منطقه ای حمل و نقل و ترانزیت انرژی بویژه در تنگه هرمز آگاه هستیم و در چارچوب سیاست اصولی کمک به تامین عرضه و انتقال انرژی آماده همکاری با دیگر کشورهای علاقمند به صلح و ثبات در منطقه هستیم. ایران از نیت خوب ژاپن آگاه است. در عین حال معتقد است اعزام نیرو وحضور نیروی خارجی کمکی به صلح و ثبات منطقه نمیکند.

1. جمهوری اسلامی ایران از هرگونه تلاش و ابتکار کشورهای دوست از جمله دولت ژاپن برای کمک به حفظ برجام و برداشته شدن تحریم ها و کاهش تنش ها در منطقه استقبال می کند.
2. حمایت عملی ژاپن از تداوم برجام در قالب پیشبرد همکاری های تجاری و اقتصادی دو کشور می تواند شکل گیرد. حفظ روابط خوب دو کشور و تنوع سازی حوزه های اقتصادی و تجاری و اتخاذ ابتکارات جدید با توجه به اراده رهبران دو کشور بر پیشبرد روابط بویژه در حوزه بهداشت، درمان و سلامت، محیط زیست، امور انساندوستانه، حوزه گردشگری و ورزش، مورد تاکید قرار خواهد گرفت.
3. (سوال غیر دوجانبه است) جمهوری اسلامی ایران از هرگونه تلاش و ابتکار کشورهای دوست از جمله دولت ژاپن برای کمک به حفظ برجام و برداشته شدن تحریم ها و کاهش تنش ها در منطقه استقبال می کند.

• سوالات 5 تا 10 غیر دو حانبه است و در حوزه مسئولین این اداره نیست)

ج - محورهای سوالات روزنامه یومیوری :

1. طی 7 سال گذشته تعداد 9 بار ملاقات بین سران دو کشور انجام گرفته که حاکی از تعمیق دوستی ها می باشد. وزرای امور خارجه نیز بارها با یکدیگر مذاکره و گفتگو داشته اند و روابط سیاسی دو کشور و رایزنی ها در نودمین سالگرد روابط دیپلماتیک در عالی ترین سطح ادامه دارد. روابط ایران و ژاپن از دیرباز بر پایه دوستی و ارتباطات خوب مردمی دو ملت بنا شده و در طول تاریخ علائق و منافع مشترک، پیوندهای دوستی دو کشور مهم در غرب و شرق آسیا را گسترش داده است.
2. روابط سیاسی دو کشور در نودمین سالگرد برقراری روابط رسمی دیپلماتیک میان دو کشور از تحرک خاصی برخوردار شده است. سفر نخست وزیر ژاپن به تهران یک رخداد مهم و تاریخی بود و اهمیت بسیار مهم در روابط دیپلماتیک دو کشور داشته و زمینه استفاده از ظرفیت های موجود برای پیشبرد دو کشور را بیش از گذشته فراهم نمود. کاهش تنش و کسب حمایت عملی از تداوم برجام و زمینه سازی گسترش روابط دو جانبه از اهداف مهم این سفر است.

حفظ روابط خوب دو کشور در شرایط کنونی و اتخاذ ابتکارات جدید حوزه های اقتصادی و تجاری و در دستور کار مقامات طرفین قرار دارد. اراده رهبران دو کشور بر پیشبرد روابط در حوزه های مختلف طی دیدارهای گذشته مورد تاکید قرار گرفته است.

جمهوری اسلامی ایران از هرگونه تلاش و ابتکار کشورهای دوست از جمله دولت ژاپن برای کمک به حفظ برجام و برداشته شدن تحریم ها وکاهش تنش ها در منطقه استقبال می کند.

1. (غیر دو جانبه است)‌
2. (بخش اول سوال غیر دو جانبه است) بخش دوم سوال را لطفا با جناب آقای عراقچی هماهنگی فرمایید. جمهوری اسلامی ایران همواره در تامین امنیت عرضه و انتقال انرژی در منطقه خلیج فارس خاورمیانه و سطح جهان نقش سازندهای ایفا نموده است. ما از ضرورت حفظ ثبات و امنیت در تمامی مسیرهای بین المللی و منطقه ای حمل و نقل و ترانزیت انرژی بویژه در تنگه هزمر آگاه هستیم و در چارچوب سیاست اصولی کمک به تامین عرضه و انتقال انرژی آماده همکاری با دیگر کشورهای علاقمند به صلح و ثبات در منطقه هستیم.

جمهوری اسلامی ایران ابتکار صلح هرمز – امید – را به عنوان چارچوبی منطقه ای برای پیشبرد صلح و امنیت در خلیج فارس پیشنهاد نموده و معتقد است تنها راه رفع سوء تفاهمات احتمالی و تامین امنیت این ابراه مهم گفتگو بین کشورهای علاقمند به صلح و امنیت در منطقه می باشد.

د- محورسوالات روزنامه آساهی ژاپن:

1. مراودات اقتصادی – تجاری یکی از مهمترین جنبه های روابط دو کشور طی نزدیک به یک قرن گذشته بوده است. در طول سال های گذشته دو طرف با شناخت ظرفیت های خود و طرف مقابل به تدریج توانستند روابط اقتصادی را به پایه محکمی در روابط همه جانبه خود تبدیل نمایند. ایران همواره به عنوان یک منبع مهم تامین کننده نفت ژاپن مطرح بوده است. ملت ما خاطره اعزام کشتی نیشومارو به ایران از سوی ژاپن بعد از ملی شدن صنعت نفت در ایران وخرید نفت از ایران در آن مقطع تاریخی و سرنوشت ساز را هرگز فراموش نمی کنند. با توجه به نیاز و تمایل شرکت های نفتی ژاپنی به نفت ایران، امروز نیازمند تکرار چنین اقدامات جسورانه در روابط دو کشور هستیم تا بار دیگر اراده دو کشور در تداوم روابط همه جانبه را به جهانیان نشان دهیم .

سوالات 2 تا 4 غیر دو جانبه است)

1. سوال غیر دو جانبه است
2. لطفاً پاسخ به این سوال را با جناب آقای عراقچی هماهنگ نمایید.
3. ظرفیت های زیادی در روابط دو و چند جانبه از جمله در حوزه انرژی، بهداشت، درمان و سلامت، محیط زیست، امور انساندوستانه، حوزه گردشگری و ورزش و تسهیل مراودات بانکی و مالی دو کشور، وجود دارد و مورد تاکید مقامات دولت ژاپن نیز قرار گرفته است.